2022-01-12 08:20:48—2022-01-12 08:20:48
М.: Манн, Иванов, Фербер, 2019. -- 256 с.
Язык учить не надо -- это действительно невозможно сделать, поэтому ни у кого и не получается. На языке и с языком можно жить, и это гораздо продуктивнее, чем постоянно его "подтягивать -- забывать -- подтягивать -- забывать".
Для кого эта книга:
Для всех, кто потратил десять и более лет на изучение языка, но так и не может с удовольствием на нем общаться. Для всех, кто только планирует учить язык и не знает, с какой стороны подступиться. Для всех, кто уже занимается языками, но чувствует, что чего-то не хватает, что становится все скучнее и сложнее. Если вы когда-то что-то читали об иностранном языке, но это не помогло, не волнуйтесь: в этой книге мы будем составлять план действий именно для вас.
Я помогаю своим ученикам жить на английском: чтобы не приходилось искать для учебы дополнительное время и мотивацию, мы просто делаем язык частью каждого своего дня.
Edutainment -- education (образование) + entertainment (развлечение). Подразумевает отказ от скучных и однообразных занятий и учебников в пользу игр, песен, интересных творческих занятий. Иногда этот термин переводят как "игровое обучение".
Lifelong learning -- непрерывное обучение, то есть человек учится чему-то всегда, посещая курсы или самостоятельно. И очевидно, Lifelong learning гораздо интереснее, если приходит по принципам edutainment.
Людей, живущих на одном языке, в мире меньше, чем тех, кто использует два языка и более
#tosee TEDx Erin McKean (о постоянно появляющихся новых словах).
Марк Тигелаар:
Утверждение, что у вас плохая или хорошая память, неверно. Ваша память либо натренирована, либо нет
(ген речи -- FOXP2. Оказывается его обнаружила группа Сванте Паабо)
Более того, с этим геном увязали даже пресловутую женскую болтливость: уровень белка FOXP2 у девочек почти на треть выше, чем у мальчиков.
Книга "Парадокс Выбора" Барри Шварца:
большой выбор сбивает с толку
Действительно рабочий способ -- всего один: вам просто должен нравится процесс.
"Делаем приятное -- получаем удовольствие -- повторяем приятное" -- и для изучения языков. Поверьте опыту моих учеников: подсесть можно и на учебу!
Ошибки лучше запоминаются
Fake it till you make it -- "Притворяйся, пока не получится"
Perfectionism is a form of self-abuse ("Перфекционизм -- форма издевательства над собой") У меня совсем отсутствует перфекционизм, скорее наоборот, я стремлюсь сделать все на минимуме, но быстрее запустить, проверить и дальше пойти. Т.е. мне эта пословица несколько может опасна, т.к. мне наоборот надо слегка увеличить параметр перфекционизма. Хотя в тех делах, где я не спешу и работаю как хобби, возможно он существенно выше.
В офисе Facebook, на стене:
Done is better than perfect Вот это мне уже значительно ближе. (на этой странице -- 58, я обнаружил, что в книг есть хорошенькая веревочка закладка. Кстати, я еще использую прищепку -- чтобы защеплять страницы книги пока что с левой стороны, где мало страниц и они закрываются если их не прижать)
Рекомендует использовать систему SMART (для осознания: что, зачем, для чего и когда делаем)
Насколько реальны обещанное в предыдущих двух пунктах
Пьерс Стил и Корнелиус Конинг создали теорию временнОй мотивации (temporal motivation theory), которая, по их мнению, наиболее точно объясняет, почему мы откладываем все на потом. Согласно теории, на мотивацию влияют четыре фактора:
Про прокрастинацию:
Ученые-нейробиологи зафиксировали активность в участках мозга, отвечающих за боль, как раз в тех ситуациях, когда человек решал. что-то отложить на потом. То есть можно сказать, что, перенося задачу на завтра или послезавтра, вы фактически делаете себе больно. Боль прекращается от действия, а не от попытки его избежать.
(14.01.2022 evening, page 77)
Поддерживайте свой мозг в форме с помощью иностранных языков: это большое удовольствие.
lifelong learning -- учеба в течении всей жизни.
Много повествования про отношение к обучению в нашей жизни. Не изучения английского, а вообще изучения нового.\
Вспомните, как вам нравилось петь вместе с мамой песенки перед сном или каждый Новый год повторять "В лесу родилась елочка". Хм, никогда такого желания не возникало, а на подобное всегда смотрел с удивлением. Почему-то песенки в детстве отвращали (Думаю тут можно отдельное исследование провести, т.к. я далеко не один такой)
Рекомендует курс "Learning to Learn" (Помню все его обсуждали, он как раз появился одним из первых дистанционных курсов вообще, публично и бесплатно доступных)
Сама привычка уделять время ызку вначале гораздо важнее количественных показателей.
Создать визуальные триггеры.
Вспоминает книгу "Сила привычки" Чарльза Дахигга. Петля привычки: сигнал -- шаблон -- награда.
(сходил и прослушал 15 треков на английском, в основном Depeche Mode =) )
Эта книга не только про изучение языка. Она про изучения чего-то нового вообще и про мотивацию, про планирование. Как мы умеем справляться с неудачами.
in progress
Все записи